"bemused" in Urdu

• حیران
• الجھن میں مبتلا

Definition

کسی بات کو صحیح سے نہ سمجھنے یا غیر متوقع چیز کی وجہ سے ہلکی سی پریشانی یا سوچ میں گم ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً ہلکی سی الجھن یا حیرت کے لئے استعمال ہوتا ہے، کبھی کبھار اس میں ہلکی سی مسکراہٹ شامل ہو سکتی ہے۔ اسے "amused" (محو تفریح ہونا) سے نہ ملائیں۔ مثال: "bemused expression" یعنی الجھن یا حیرت بھرا چہرہ۔

Examples

He looked bemused when he saw the strange painting.

اس نے وہ عجیب پینٹنگ دیکھی تو **حیران** نظر آیا۔

She gave a bemused smile during the meeting.

اس نے میٹنگ کے دوران **حیران** مسکراہٹ دی۔

The students had bemused expressions after the difficult question.

مشکل سوال کے بعد طلبہ کے چہرے پر **حیران** تاثر تھا۔

I was completely bemused by his unexpected reaction.

اس کے غیر متوقع ردعمل پر میں مکمل طور پر **حیران** رہ گیا۔

He stood bemused in the middle of the busy street, not sure where to go next.

وہ مصروف سڑک کے بیچوں بیچ **حیران** کھڑا تھا، کہ اب کہاں جائے۔

My grandmother looked a bit bemused when I tried to explain how smartphones work.

جب میں نے اپنی دادی کو اسمارٹ فونز کے بارے میں سمجھانے کی کوشش کی تو وہ کچھ **حیران** نظر آئیں۔