"belting" in Japanese

• ベルティング（力強い歌唱）
• ベルト用素材（工業用）

Definition

ベルティングとは、主にミュージカルやポップスで非常に力強く大きな声で歌うことを指します。まれにベルトの素材という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

‘ベルティング’は主に舞台や音楽業界で使われるカジュアルな表現です。‘belting out a song’は力強く感情的に歌うことを表し、高音に使うことが多いです。素材の意味で使うことはほとんどありません。

Examples

She is famous for her belting voice in musicals.

彼女はミュージカルでの**ベルティング**ボイスで有名です。

He was belting out his favorite song at the party.

彼はパーティーでお気に入りの曲を**ベルティング**していた。

The factory uses strong belting to move heavy items.

工場では重い物を運ぶために丈夫な**ベルト用素材**を使っている。

Wow, she’s really belting those high notes tonight!

わあ、今夜の彼女は本当に高音を**ベルティング**しているね！

He’s not just singing—he’s belting every line with passion.

彼はただ歌っているだけじゃなく、一行一行を情熱的に**ベルティング**している。

Nothing gets the crowd going like some good old-fashioned belting at the end of a show.

ショーの最後に本気の**ベルティング**ほど観客を盛り上げるものはない。