"belting" in Spanish
Definition
'Belting' se refiere principalmente a cantar muy fuerte y con mucho poder, especialmente en musicales o música pop. A veces, también puede referirse al material usado para hacer cinturones, pero lo más común es el canto poderoso.
Usage Notes (Spanish)
‘Belting’ es informal y se usa principalmente en artes escénicas. En canto, 'belting out a song' es cantar con fuerza y emoción, especialmente en notas altas. Cuando se refiere al material, es raro y técnico. No lo confundas con 'belt' como sustantivo (accesorio de ropa).
Examples
She is famous for her belting voice in musicals.
Ella es famosa por su voz de **belting** en los musicales.
He was belting out his favorite song at the party.
Él estaba **cantando a todo pulmón** su canción favorita en la fiesta.
The factory uses strong belting to move heavy items.
La fábrica usa **belting** resistente para mover objetos pesados.
Wow, she’s really belting those high notes tonight!
¡Guau, de verdad está **cantando a todo pulmón** esas notas altas esta noche!
He’s not just singing—he’s belting every line with passion.
Él no solo está cantando, está **cantando a todo pulmón** cada línea con pasión.
Nothing gets the crowd going like some good old-fashioned belting at the end of a show.
Nada anima tanto al público como un buen **belting** al final de un show.