"belting" in Chinese (Traditional)

• 高聲歌唱
• 皮帶材料

Definition

「Belting」主要指用非常洪亮、有力的聲音唱歌，尤其是在音樂劇或流行音樂中。有時也指皮帶用的材料，但大多是強勁的歌唱方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Belting」為非正式詞語，主要用於表演藝術。在歌唱時，‘belting out a song’意指強而有力且帶感情地唱高音。指材料時則較少見且屬於專業術語。不要與衣物用語“belt”（皮帶）混淆。

Examples

She is famous for her belting voice in musicals.

她以在音樂劇中的**高聲歌唱**著稱。

He was belting out his favorite song at the party.

他在派對上**高聲歌唱**他最喜歡的歌。

The factory uses strong belting to move heavy items.

工廠使用結實的**皮帶材料**來運送重物。

Wow, she’s really belting those high notes tonight!

哇，她今晚那些高音真是**高聲歌唱**！

He’s not just singing—he’s belting every line with passion.

他不僅是在唱——他**高聲歌唱**每一句，非常有激情。

Nothing gets the crowd going like some good old-fashioned belting at the end of a show.

沒有什麼比演出結尾時的那段**高聲歌唱**更能炒熱氣氛了。