"bellyaching" in Russian
Definition
Частое и надоедливое жалование, обычно по мелким поводам.
Usage Notes (Russian)
"Bellyaching" — это разговорное слово с лёгким оттенком насмешки, часто используется в выражениях типа "Хватит ныть!" и описывает жалобы по пустякам.
Examples
Stop bellyaching and do your homework.
Перестань **ныть** и займись уроками.
He was bellyaching about the cold all day.
Он весь день **ныл** по поводу холода.
Everyone is bellyaching about the new rules.
Все **ноют** из-за новых правил.
I’m tired of your bellyaching about traffic every morning.
Мне надоело твое **нытьё** о пробках каждое утро.
There’s no use bellyaching—just fix the problem.
Нет смысла **ныть** — просто реши проблему.
People keep bellyaching about the food, but it’s free!
Люди всё продолжают **ныть** по поводу еды, хотя она бесплатная!