"bellyaching" in Portuguese (PT)
Definition
Bellyaching significa reclamar ou resmungar bastante, normalmente de forma irritante ou desnecessária, por problemas pequenos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bellyaching" é informal, um pouco zombeteiro, normalmente usado para queixas pouco importantes. Frases como "Stop your bellyaching!" são comuns. Não usado formalmente.
Examples
Stop bellyaching and do your homework.
Para de **reclamar** e faz os trabalhos de casa.
He was bellyaching about the cold all day.
Ele esteve **reclamando** do frio o dia todo.
Everyone is bellyaching about the new rules.
Todos estão **reclamando** das novas regras.
I’m tired of your bellyaching about traffic every morning.
Estou farto do teu **reclamar** do trânsito todas as manhãs.
There’s no use bellyaching—just fix the problem.
Não vale a pena **reclamar** — apenas resolve o problema.
People keep bellyaching about the food, but it’s free!
As pessoas continuam **reclamando** da comida, mas é de graça!