"bellwether" in Bengali
Definition
এটি এমন একজন ব্যক্তি বা কিছু যা নতুন প্রবণতা তৈরি করে বা ভবিষ্যতে কী হতে পারে তা বোঝায়, বিশেষ করে ব্যবসা ও রাজনীতিতে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ব্যবসা ও রাজনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ। 'bellwether stock', 'bellwether state'-এর মতো শব্দগুচ্ছ ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণ নয়।
Examples
This company is a bellwether in the tech industry.
এই কোম্পানিটি প্রযুক্তি শিল্পে একটি **পথপ্রদর্শক**।
California is often seen as a bellwether state in elections.
ক্যালিফোর্নিয়া প্রায়ই নির্বাচনে **পথপ্রদর্শক** রাজ্য হিসেবে দেখা হয়।
The price of oil is a bellwether for the global economy.
তেলের দাম বৈশ্বিক অর্থনীতির জন্য একটি **প্রবণতাসূচক**।
Many investors watch this stock because it’s considered a bellwether of the market.
অনেকে এই স্টকটির দিকে নজর রাখেন কারণ এটি বাজারের একটি **প্রবণতাসূচক** বলে মনে করা হয়।
Fashion trends in Paris are a bellwether for the rest of the world.
প্যারিসের ফ্যাশন ট্রেন্ডগুলো বাকি বিশ্বের জন্য একটি **প্রবণতাসূচক**।
If this neighborhood changes, it could be a bellwether for the whole city.
এই পাড়া পরিবর্তন হলে, এটি গোটা শহরের জন্য একটি **পথপ্রদর্শক** হতে পারে।