"bellhops" in Portuguese (BR)
Definition
Mensageiros são funcionários de hotel que carregam as malas dos hóspedes e ajudam com outros serviços, como abrir portas ou dar informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bellhop' é típico do inglês americano; em inglês britânico diz-se 'porter'. Refere-se apenas a funcionários de hotéis, nunca aeroportos ou estações. Use em contexto de hotéis: 'mensageiros do hotel'.
Examples
The bellhops helped us with our suitcases.
Os **mensageiros** nos ajudaram com as malas.
There are always bellhops in the hotel lobby.
Sempre há **mensageiros** no saguão do hotel.
The bellhops wear red uniforms.
Os **mensageiros** usam uniformes vermelhos.
The bellhops quickly grabbed my bags and showed me to my room.
Os **mensageiros** pegaram minhas malas rapidamente e me mostraram o quarto.
If you need anything, just ask one of the bellhops downstairs.
Se precisar de algo, basta pedir para um dos **mensageiros** lá embaixo.
The hotel’s friendly bellhops always greet guests with a smile.
Os simpáticos **mensageiros** do hotel sempre cumprimentam os hóspedes com um sorriso.