"belles" in Arabic

• جميلة
• حسناء

Definition

"Belle" هي المرأة الجميلة والجذابة، خاصةً تلك التي تُعد الأبرز أو الأكثر جاذبية في تجمع اجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

"Belle" مصطلح رسمي أو أدبي، غالبًا يستخدم للمرأة البارزة في المناسبات الاجتماعية أو في سياق تاريخي. "Southern belle" يشير إلى نساء الجنوب في أمريكا. "Belles" هو الجمع.

Examples

At the dance, all eyes were on the two belles of the evening.

في الحفلة، كانت كل الأنظار على **الجميلتين** في تلك الليلة.

The town's belles wore colorful dresses to the festival.

ارتدت **الجميلات** في البلدة فساتين ملونة في المهرجان.

She was known as one of the belles of her college class.

كانت معروفة كواحدة من **جميلات** دفعتها الجامعية.

Back in the day, my grandmother and her friends were the true belles of every party.

في أيامها، كانت جدتي وصديقاتها **جميلات** كل حفلة بحق.

The debutantes quickly became the belles of the local social scene.

سرعان ما أصبحت الفتيات الجديدات **جميلات** الساحة الاجتماعية المحلية.

You could spot the belles instantly—they just lit up the room with their energy.

كان يمكن تمييز **الجميلات** فوراً — فقد أضأن الغرفة بحيويتهن.