"believe in" in Spanish
Definition
Tener confianza en que algo es real, verdadero o posible; o tener fe o confianza en alguien o algo, como una idea, persona o un poder superior.
Usage Notes (Spanish)
"Believe in" se usa para expresar fe o confianza en la existencia o el valor de algo (“believe in miracles”, “believe in yourself”). No es lo mismo que "believe" solo, que suele indicar que piensas que algo es cierto. Muy frecuente en contextos de ánimo o espiritualidad.
Examples
Do you believe in aliens?
¿Crees **en** los extraterrestres?
I believe in working hard.
Yo **creo en** trabajar duro.
She believes in herself.
Ella **cree en** sí misma.
You have to believe in your dreams if you want them to come true.
Tienes que **creer en** tus sueños si quieres que se hagan realidad.
Many people believe in fate.
Muchas personas **creen en** el destino.
I don't really believe in luck, but I always hope for the best.
Realmente no **creo en** la suerte, pero siempre espero lo mejor.