"belie" in Korean

감추다다르게 보이게 하다

Definition

실제와 다르게 보이게 하거나 본모습을 숨기는 것을 의미한다.

주로 공식적이거나 문어체에서 쓰임. 외모, 표정, 행동 등이 실제와 다를 때 사용. 'belie the fact'나 'belie his age'처럼 명사와 함께 많이 씀.

His calm voice belied his nervousness.

그의 침착한 목소리는 그의 긴장을 **감추고** 있었다.

Her cheerful face belied the sadness inside.

그녀의 밝은 얼굴은 속에 있는 슬픔을 **감추고** 있었다.

The small size of the building belies how many people work there.

건물의 작은 크기가 그곳에서 일하는 사람 수를 **감추고** 있다.

The bright colors of the painting belie its dark message.

그림의 밝은 색이 어두운 메시지를 **감추고** 있다.

Don’t let his jokes belie how serious he is about his work.

그의 농담이 그가 일에 얼마나 진지한지 **감추지** 않게 하라.

Her friendly attitude belies the fact that she's actually quite shy.

그녀의 친절한 태도는 사실 그녀가 매우 수줍음이 많다는 것을 **감추고 있다**.