"beleaguered" in Arabic

محاصرمثقل بالمشاكل

Definition

يصف شخصًا أو مجموعة أو مكانًا محاطًا بالمشاكل أو يتعرض لضغوط أو هجمات مستمرة.

غالبًا ما يستخدم في التقارير الإخبارية أو النصوص الرسمية لوصف شركات أو مدن أو أشخاص يواجهون مشاكل كبيرة. نادر في الحديث اليومي.

The beleaguered town asked for help after the flood.

طلبت المدينة الـ**محاصرة** المساعدة بعد الفيضانات.

The company is beleaguered by debts.

الشركة **مثقلة بالمشاكل** بسبب الديون.

The beleaguered leader tried to calm the people.

حاول القائد الـ**محاصر** تهدئة الشعب.

Investors pulled out of the beleaguered airline after its third crash in a year.

انسحب المستثمرون من شركة الطيران الـ**محاصرة** بعد ثالث حادث خلال عام.

Local charities stepped in to aid the beleaguered families after the factory closed.

تدخلت الجمعيات الخيرية المحلية لمساعدة العائلات الـ**المحاصرة** بعد إغلاق المصنع.

Everyone sympathized with the beleaguered staff who had to work overtime for months.

تعاطف الجميع مع الموظفين الـ**محاصرين** الذين اضطروا للعمل لساعات إضافية لأشهر.