"belched" in Bengali

• ডেকেছিল
• বিকট আওয়াজ তুলে গ্যাস ঊর্ধ্বমুখে নির্গত করা

Definition

একজন মানুষ যখন পেট থেকে গ্যাস মুখ দিয়ে শব্দ করে বের করে, সেটি 'ডেকেছে' বলা হয়। এটি অনেক সময় কোনো জিনিস বা যানবাহন খুব জোরে ধোঁয়া বা কিছু বাহির করলে সেটাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Belch' সাধারণভাবে 'burp' থেকেও বেশি আনুষ্ঠানিক বা বইয়ের ভাষায়। মানুষ ও যন্ত্র দুটোর জন্যই ব্যবহার করা যায়। জনসম্মুখে উচ্চস্বরে ডেকা সাধারণভাবে অশোভন ধরা হয়।

Examples

He belched after drinking his soda.

সে সোডা পান করার পর **ডেকেছিল**।

The baby belched loudly.

বাচ্চাটি জোরে **ডেকেছিল**।

She apologized after she belched at the table.

সে টেবিলে **ডেকেছিল** বলে দুঃখপ্রকাশ করল।

The old truck belched black smoke as it drove up the hill.

পুরাতন ট্রাকটি পাহাড় বেয়ে উঠতে উঠতে কালো ধোঁয়া **ডেকেছিল**।

After the spicy meal, everyone at the table belched and laughed.

ঝাল খাবারের পর, টেবিলে সবাই **ডেকেছিল** এবং হাসছিল।

He belched so loudly that everyone in the restaurant looked over.

সে এত জোরে **ডেকেছিল** যে রেস্টুরেন্টের সবাই তাকিয়ে ছিল।