"belched" in Spanish
Definition
Hizo un ruido fuerte expulsando gas del estómago por la boca; normalmente se llama 'eructar.' A veces también se usa para describir algo que sale con fuerza, como humo.
Usage Notes (Spanish)
'Belch' es más formal o técnico que 'burp', la palabra común en conversaciones informales. Puede usarse de forma literal (personas) o figurada (cosas que emiten algo con fuerza, como 'the factory belched smoke'). Hacerlo en público suele considerarse de mala educación.
Examples
He belched after drinking his soda.
Él **eructó** después de tomar su refresco.
The baby belched loudly.
El bebé **eructó** fuerte.
She apologized after she belched at the table.
Ella se disculpó después de **eructar** en la mesa.
The old truck belched black smoke as it drove up the hill.
El viejo camión **soltó** humo negro mientras subía la colina.
After the spicy meal, everyone at the table belched and laughed.
Después de la comida picante, todos en la mesa **eructaron** y se rieron.
He belched so loudly that everyone in the restaurant looked over.
Él **eructó** tan fuerte que todos en el restaurante miraron.