"belated" in Urdu

تاخیر سےدیر سے

Definition

جب کوئی چیز متوقع یا مطلوب وقت کے بعد ہو، تو اسے 'تاخیر سے' کہا جاتا ہے۔ عموماً مبارکباد، معذرت یا نیک خواہشات کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر 'birthday', 'apology', 'congratulations' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ یہ رسمی اور شائستہ لفظ ہے۔ وقت یا گھڑی سے متعلق استعمال نہیں ہوتا۔

Sorry for the belated reply.

**تاخیر سے** جواب دینے پر معذرت۔

He sent me a belated birthday card.

اس نے مجھے **تاخیر سے** سالگرہ کارڈ بھیجا۔

Please accept my belated congratulations on your promotion.

برائے مہربانی میری **تاخیر سے** ترقی پر مبارکباد قبول کریں۔

I know this is belated, but happy birthday!

مجھے معلوم ہے یہ **تاخیر سے** ہے، مگر سالگرہ مبارک!

Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.

اس کی **تاخیر سے** معذرت سے مسئلہ حل نہ ہوا، لیکن اسے سراہا گیا۔

We had a belated celebration since everyone was busy last week.

پچھلے ہفتے سب مصروف تھے، اس لیے ہم نے **تاخیر سے** جشن منایا۔