"belated" in Turkish
Definition
Beklenenden ya da istenenden daha geç gerçekleşen olaylar için kullanılır. Genellikle iyi dilek, kutlama veya özürlerde geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'birthday', 'apology', 'congratulations' gibi ifadeler önce kullanılır. Resmi ve nazik bir kelimedir, zaman veya nesnelerle kullanılmaz.
Examples
Sorry for the belated reply.
**Gecikmiş** yanıtım için özür dilerim.
He sent me a belated birthday card.
Bana **gecikmiş** bir doğum günü kartı gönderdi.
Please accept my belated congratulations on your promotion.
Terfiiniz için **gecikmiş** tebriklerimi kabul edin lütfen.
I know this is belated, but happy birthday!
Biliyorum bu **gecikmiş**, ama doğum günün kutlu olsun!
Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.
Onun **gecikmiş** özrü sorunu çözmedi ama takdir edildi.
We had a belated celebration since everyone was busy last week.
Herkes geçen hafta meşguldü, bu yüzden **gecikmiş** bir kutlama yaptık.