"belated" in Korean

늦은뒤늦은

Definition

예상되거나 바랐던 시간보다 늦게 일이 발생하거나 도착할 때 사용됩니다. 주로 축하, 사과, 인사 등에 쓰입니다.

주로 'birthday', 'apology', 'congratulations' 앞에서 자주 사용됩니다. 격식 있고 공손한 표현이며, 실제 사물이나 시각엔 쓰지 않습니다.

Sorry for the belated reply.

**늦은** 답변 드려 죄송합니다.

He sent me a belated birthday card.

그는 내게 **늦은** 생일 카드를 보냈다.

Please accept my belated congratulations on your promotion.

승진을 진심으로 축하드리며 **늦은** 인사를 전합니다.

I know this is belated, but happy birthday!

이 인사가 **늦은** 거 알지만, 생일 축하해!

Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.

그녀의 **늦은** 사과는 문제를 해결하지 못했지만, 그래도 고마웠다.

We had a belated celebration since everyone was busy last week.

지난주에 모두 바빴기 때문에 **늦은** 축하를 했다.