"belated" in Hindi

• देर से किया गया
• विलंबित

Definition

ऐसी घटना या कार्य जो अपेक्षित या वांछित समय के बाद हुआ हो; अक्सर देर से की गई शुभकामनाओं या माफ़ी के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Belated' मुख्यतः 'birthday', 'apology', 'congratulations' जैसे शब्दों से पहले प्रयोग होता है; यह औपचारिक और विनम्र है। भौतिक वस्तुओं, समय या घड़ी के लिए न प्रयोग करें। साधारण बातचीत में कम चलता है।

Examples

Sorry for the belated reply.

माफ़ करें, **देर से** जवाब देने के लिए।

He sent me a belated birthday card.

उसने मुझे **देर से** जन्मदिन का कार्ड भेजा।

Please accept my belated congratulations on your promotion.

कृपया मेरी **देर से** बधाई स्वीकार करें कि आपको प्रमोशन मिला।

I know this is belated, but happy birthday!

मुझे पता है यह **देर से** है, लेकिन जन्मदिन मुबारक हो!

Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.

उसकी **देर से** माफ़ी से समस्या हल नहीं हुई, लेकिन सराहना की गई।

We had a belated celebration since everyone was busy last week.

पिछले हफ़्ते सब व्यस्त थे, इसलिए हमने **देर से** जश्न मनाया।