"beholder" in Spanish
Definition
Un 'beholder' es una persona que observa, nota o ve algo. Se usa a menudo en frases como 'la belleza está en el ojo del que mira', lo que significa que la belleza es subjetiva.
Usage Notes (Spanish)
'Beholder' es formal y casi siempre aparece en la frase 'beauty is in the eye of the beholder'. No se usa en conversaciones cotidianas. No lo confundas con 'viewer' o 'audience' para referirse al público.
Examples
The painting looked beautiful to every beholder.
La pintura parecía hermosa a cada **observador**.
Beauty is in the eye of the beholder.
La belleza está en el ojo del **observador**.
To a wise beholder, even simple things are interesting.
Para un **observador** sabio, incluso las cosas simples son interesantes.
Each beholder sees something unique in the sunset.
Cada **observador** ve algo único en la puesta de sol.
No two beholders have exactly the same perspective.
No hay dos **observadores** con exactamente la misma perspectiva.
An artwork comes alive in the mind of each beholder.
Una obra de arte cobra vida en la mente de cada **observador**.