"behind time" in Portuguese (BR)
Definition
'Behind time' significa estar atrasado ou fora do horário planejado ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal ou antiquada, comum em contextos de negócios, agendas ou transportes. Semelhante a 'atrasado' ou 'fora do cronograma'; menos usada no dia a dia do que 'atrasado'.
Examples
The train is behind time today.
O trem está **atrasado** hoje.
We are behind time with our project.
Estamos **atrasados** com nosso projeto.
The bus driver apologized for being behind time.
O motorista do ônibus pediu desculpas por estar **atrasado**.
Sorry, I'm a bit behind time—traffic was terrible.
Desculpa, estou um pouco **atrasado** — o trânsito estava horrível.
If we keep working at this pace, we'll fall behind time.
Se continuarmos nesse ritmo, vamos ficar **atrasados**.
The meeting started behind time because of technical issues.
A reunião começou **atrasada** por problemas técnicos.