"behind the times" in Russian
Definition
Кто-то или что-то, кто пользуется устаревшими идеями или технологиями и не следует современным тенденциям.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в шутку или с мягкой критикой, в разговорной речи. Часто о людях, идеях или вещах, которые когда-то были современными.
Examples
My grandfather is a bit behind the times when it comes to smartphones.
Мой дедушка немного **отсталый** в вопросах смартфонов.
This computer is really behind the times.
Этот компьютер действительно **устаревший**.
His teaching methods are behind the times.
Его методы преподавания **устаревшие**.
I feel so behind the times whenever I hear about new apps.
Когда я слышу о новых приложениях, я чувствую себя таким **отсталым**.
Some politicians are just way behind the times on climate change.
Некоторые политики по вопросам изменения климата просто ужасно **отсталые**.
Sorry if I'm a little behind the times—I don't use TikTok.
Извините, если я немного **отсталый** — я не пользуюсь TikTok.