"behind the times" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien o algo que es anticuado y no sigue las ideas o la tecnología moderna.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, a menudo usada con humor o una ligera crítica. Se usa con 'ser', 'estar', o 'parecer', y describe personas, ideas o tecnología. Sinónimo de 'anticuado' o 'pasado de moda'. No se usa para cosas que nunca estuvieron de moda.
Examples
My grandfather is a bit behind the times when it comes to smartphones.
Mi abuelo está un poco **anticuado** cuando se trata de teléfonos inteligentes.
This computer is really behind the times.
Esta computadora está muy **anticuada**.
His teaching methods are behind the times.
Sus métodos de enseñanza están **pasados de moda**.
I feel so behind the times whenever I hear about new apps.
Me siento tan **anticuado** cuando escucho sobre nuevas aplicaciones.
Some politicians are just way behind the times on climate change.
Algunos políticos están totalmente **pasados de moda** respecto al cambio climático.
Sorry if I'm a little behind the times—I don't use TikTok.
Perdón si estoy un poco **anticuado**—no uso TikTok.