"behind the scenes" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut aktivitas atau proses yang terjadi diam-diam atau tidak terlihat oleh publik, biasanya mendukung sesuatu yang tampak di depan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi informal, bisa untuk menggambarkan orang atau proses pendukung. Jangan keliru dengan 'backstage' yang khusus untuk tempat pertunjukan.
Examples
Many people work behind the scenes to make the show possible.
Banyak orang bekerja **di balik layar** untuk mewujudkan pertunjukan itu.
She prefers to help behind the scenes instead of being on stage.
Dia lebih suka membantu **di balik layar** daripada tampil di atas panggung.
The director did a lot behind the scenes to prepare the movie.
Sutradara melakukan banyak hal **di balik layar** untuk menyiapkan film itu.
You'll be surprised at what really goes on behind the scenes in politics.
Kamu akan terkejut melihat apa yang benar-benar terjadi **di balik layar** dalam politik.
There’s a lot of hard work behind the scenes that most people never see.
Ada banyak kerja keras **di balik layar** yang tak pernah dilihat kebanyakan orang.
Want to take a look behind the scenes of a professional kitchen?
Ingin melihat **di balik layar** dapur profesional?