"beguile" in Spanish
Definition
Engañar a alguien de manera astuta o atraer y cautivar a alguien tanto que captura toda su atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en literatura o lenguaje formal. Puede tener sentido positivo ('encantar') o negativo ('engañar'). Común con 'by' ('beguile by her voice'), 'into' ('beguile him into leaving'). No es frecuente en el habla cotidiana.
Examples
She tried to beguile the children with her magic tricks.
Ella intentó **engañar** a los niños con sus trucos de magia.
The thief used kind words to beguile the old man.
El ladrón usó palabras amables para **engañar** al anciano.
The singer's voice can beguile any audience.
La voz del cantante puede **cautivar** a cualquier público.
He was beguiled into buying something he didn't need.
Fue **engañado** para comprar algo que no necesitaba.
Don't let yourself be beguiled by appearances.
No te dejes **engañar** por las apariencias.
She managed to beguile everyone at the party with her stories.
Consiguió **cautivar** a todos en la fiesta con sus historias.