"beguile" in Portuguese (PT)
Definition
Enganar alguém de forma astuta ou encantar alguém ao ponto de cativar totalmente a sua atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto literário ou formal. Pode ser positivo (cativar) ou negativo (enganar). Expressões como 'beguile by', 'beguile into'. Não utilizado no quotidiano.
Examples
She tried to beguile the children with her magic tricks.
Ela tentou **encantar** as crianças com os seus truques de magia.
The thief used kind words to beguile the old man.
O ladrão usou palavras gentis para **enganar** o idoso.
The singer's voice can beguile any audience.
A voz do cantor pode **encantar** qualquer público.
He was beguiled into buying something he didn't need.
Ele foi **enganado** a comprar algo de que não precisava.
Don't let yourself be beguiled by appearances.
Não te deixes **enganar** pelas aparências.
She managed to beguile everyone at the party with her stories.
Ela conseguiu **encantar** toda a gente na festa com as suas histórias.