"begrudgingly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra que não queres fazer algo, frequentemente porque estás aborrecido ou invejoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para expressar que algo é feito sem vontade, geralmente com verbos como 'aceitar', 'concordar'. Pode sugerir ressentimento ou inveja.
Examples
She begrudgingly helped her brother with his homework.
Ela **com má vontade** ajudou o irmão com os trabalhos de casa.
He begrudgingly agreed to join the team.
Ele **relutantemente** aceitou juntar-se à equipa.
They begrudgingly gave her the promotion.
Eles **com má vontade** deram-lhe a promoção.
After a long pause, she finally nodded begrudgingly.
Depois de uma longa pausa, ela finalmente acenou com a cabeça **com má vontade**.
He handed over the keys begrudgingly, clearly upset about losing the car.
Ele entregou as chaves **com má vontade**, claramente chateado por perder o carro.
Kids will often clean their rooms begrudgingly if you ask them too many times.
As crianças, muitas vezes, arrumam os quartos **com má vontade** se lhes pedires muitas vezes.