"begrudging" in Hindi

• अनिच्छा से दिया गया
• ईर्ष्यालु

Definition

अनिच्छा या ईर्ष्या के कारण कुछ करना या देना। 'Begrudging' कार्य बिना पूरी इच्छा या थोड़े बुरे भाव से किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में मिलता है। जैसे 'begrudging acceptance', 'begrudging admiration'। यह शारीरिक के बजाय भावनात्मक अनिच्छा या ईर्ष्या दिखाता है।

Examples

She gave him a begrudging smile.

उसने उसे **अनिच्छा से दिया गया** मुस्कान दी।

He offered a begrudging apology.

उसने **अनिच्छा से दिया गया** माफ़ी माँगी।

Their support was begrudging at best.

उनका समर्थन तो बस **अनिच्छा से** था।

He accepted the decision with a begrudging nod.

उसने **अनिच्छा से** सिर हिलाकर फ़ैसला स्वीकार किया।

Her begrudging admiration showed she still respected him, despite their arguments.

उसकी **अनिच्छा से दी** प्रशंसा दिखाती है कि वह फिर भी उसका सम्मान करती है, चाहे झगड़े हुए हों।

You don't have to give me your begrudging thanks—I was happy to help.

तुम्हें मुझे **अनिच्छा से** धन्यवाद देने की ज़रूरत नहीं - मुझे मदद करके खुशी हुई।