"begrudge" in Chinese (Simplified)

• 嫉妒
• 不情愿给

Definition

指不高兴别人得到你想要的东西，或者不情愿地给别人某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比较正式，常见于书面语。常与“begrudge someone (something)”结构出现。不仅仅是嫉妒，还包含不情愿别人得到某物。常用否定句表达慷慨：'I don't begrudge you...' 表示 '我不介意你有这个'。

Examples

She begrudged her sister's success.

她**嫉妒**她姐姐的成功。

Don't begrudge him a little happiness.

别**不情愿给**他一点点幸福。

He begrudged spending money on new clothes.

他**不情愿**花钱买新衣服。

I don't begrudge you your success—you worked hard for it.

我不**嫉妒**你的成功——你努力赢得的。

Why begrudge someone the chance to be happy?

为什么要**不情愿给**别人幸福的机会？

She doesn't begrudge helping her friends, even when she's busy.

她即使很忙也不会**不情愿地**帮助朋友。