"beg the question" in Turkish
Definition
Kanıtsız bir şekilde bir şeyin doğru kabul edilmesi (mantık yanılgısı) veya söylenen bir şeyin doğal olarak yeni bir soruyu gündeme getirmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Mantıkta teknik anlamı farklıdır (sonucu baştan kabul etme), günlük dilde ise bir şeyin yeni bir soruyu ortaya çıkarması için kullanılır. 'Soru sormak'la karıştırılmamalı.
Examples
His argument begs the question because it assumes what it should prove.
Onun argümanı **soruyu gündeme getiriyor** çünkü kanıtlaması gereken şeyi varsayıyor.
Saying 'lying is wrong because it's bad' begs the question.
'Yalan söylemek kötüdür çünkü kötüdür' demek **soruyu gündeme getirir**.
This statistic begs the question: how was the data collected?
Bu istatistik **soruyu gündeme getiriyor**: veriler nasıl toplandı?
It really begs the question why no one noticed this mistake earlier.
Gerçekten de **soruyu gündeme getiriyor**: neden kimse bu hatayı daha önce fark etmedi?
Saying 'everyone likes this movie, so it must be good' begs the question.
'Herkes bu filmi seviyor, o halde iyi olmalı' demek **soruyu gündeme getirir**.
All this talk about raising prices begs the question: will people still buy the product?
Fiyatların artırılmasıyla ilgili tüm bu konuşmalar **soruyu gündeme getiriyor**: insanlar ürünü hâlâ alacak mı?