"befouled" in Japanese
汚す汚染する
Definition
元々清潔だったものや純粋なものを汚したり、汚染したりすること。物理的にも比喩的にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルまたは文学表現でよく使われます。「水」「評判」「空気」などと使われ、日常会話ではあまり使いません。
Examples
The river was befouled by the factory’s waste.
工場の廃棄物によって川が**汚された**。
Her white dress was befouled after she fell in the mud.
泥の中に転んで彼女の白いドレスは**汚れた**。
The air became befouled from the burning garbage.
燃えるゴミで空気が**汚染された**。
Over the years, tourists befouled the once-pristine beach.
何年もかけて観光客がかつての綺麗なビーチを**汚した**。
He realized too late that his anger had befouled his reputation.
彼は自分の怒りが評判を**汚した**ことに遅れて気づいた。
Centuries of war had befouled the once-beautiful city.
何世紀にもわたる戦争が、かつて美しかったその都市を**汚した**。