"befouled" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo fique sujo ou contaminado, especialmente algo que estava limpo ou puro antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos formais, sobretudo em literatura ou questões ambientais. Implica uma poluição forte ou até simbólica, como com 'água', 'reputação'. Não é termo do uso comum diário.
Examples
The river was befouled by the factory’s waste.
O rio foi **sujado** pelos resíduos da fábrica.
Her white dress was befouled after she fell in the mud.
O vestido branco dela ficou **sujo** depois de cair na lama.
The air became befouled from the burning garbage.
O ar ficou **contaminado** pela queima de lixo.
Over the years, tourists befouled the once-pristine beach.
Com o passar dos anos, os turistas **sujaram** a praia outrora intocada.
He realized too late that his anger had befouled his reputation.
Ele percebeu tarde demais que a sua raiva **manchou** a reputação dele.
Centuries of war had befouled the once-beautiful city.
Séculos de guerra **sujaram** a outrora bela cidade.