"before your time" in Bengali

• তোমার সময়ের আগেই
• তোমার জন্মের আগেই

Definition

এই অভিব্যক্তিটি এমন কিছু বোঝায় যা কাউকে বলার ব্যক্তির জন্মের বা স্মৃতির আগেই ঘটেছিল বা ছিল।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত তরুণদের উদ্দেশে বলা হয় পুরনো দিনের কথা বলতে। মাঝে মাঝে মজা বা স্মৃতির জন্য ব্যবহার হয়, তবে অতিরিক্ত বললে অবহেলার ভাব আসতে পারে। এটি আক্ষরিক অর্থে জন্মতারিখ বোঝায় না, অভিজ্ঞতার কথা বলা হয়।

Examples

This TV show was popular before your time.

এই টিভি অনুষ্ঠানটি **তোমার সময়ের আগেই** জনপ্রিয় ছিল।

People used pay phones before your time.

**তোমার সময়ের আগেই** মানুষ পে-ফোন ব্যবহার করত।

That store closed before your time.

ওই দোকানটা **তোমার সময়ের আগেই** বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

"You don’t know that band? Oh, they were huge before your time."

তুমি ওই ব্যান্ডটাকে চেনো না? ওরা **তোমার সময়ের আগেই** অনেক বিখ্যাত ছিল।

Trust me, the neighborhood was completely different before your time.

বিশ্বাস করো, পাড়াটা **তোমার সময়ের আগেই** পুরো ভিন্ন ছিল।

Movie tickets were only a dollar before your time!

মুভির টিকিট মাত্র এক টাকা ছিল **তোমার সময়ের আগেই**!