"befalls" in Hindi

• घटित होना
• आ पड़ना

Definition

अगर किसी के साथ कुछ बुरा या अनपेक्षित घटित होता है, तो वह उन पर होता है, आमतौर पर संयोग से।

Usage Notes (Hindi)

'Befall' औपचारिक है और नकारात्मक या गंभीर घटनाओं के लिए ही प्रयुक्त होता है। आमतौर पर यह लेखन या साहित्य में दिखता है, रोज़मर्रा की भाषा में नहीं। अकसर 'किसी के साथ' या 'कुछ बुरा' के साथ दिखता है, जैसे 'उसके साथ दुर्घटना घटित हो गई'। अच्छा घटना बताने के लिए नहीं है।

Examples

Whatever befell them that night changed everything.

उस रात उनके साथ जो कुछ भी **घटा**, सब कुछ बदल गया।

If disaster befalls the city again, people are ready this time.

अगर शहर पर फिर से कोई आपदा **घटती** है, इस बार लोग तैयार हैं।

We hope no harm befalls you on your trip.

हम आशा करते हैं कि तुम्हारी यात्रा में कोई बुरा न **घटे**।

Misfortune befell the small village after the storm.

तूफान के बाद छोटे गाँव पर दुर्भाग्य **आ पड़ा**।

No one knows what will befall us in the future.

कोई नहीं जानता भविष्य में हमारे साथ क्या **घटेगा**।

Tragedy often befalls those who least expect it.

त्रासदी अक्सर उन लोगों पर **आ पड़ती** है जो इसकी उम्मीद नहीं रखते।