"befalls" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo mau ou inesperado acontece a alguém, isso sucede geralmente por acaso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Befall' é formal e normalmente usado para eventos negativos ou sérios, comum em escrita e literatura. Geralmente vem depois de 'alguém' ou de um evento ruim, como em 'ocorreu-lhe uma desgraça'. Não se usa para eventos positivos.
Examples
Whatever befell them that night changed everything.
O que quer que **lhes tenha acontecido** naquela noite mudou tudo.
If disaster befalls the city again, people are ready this time.
Se um desastre **acontecer** de novo na cidade, as pessoas estão preparadas desta vez.
We hope no harm befalls you on your trip.
Esperamos que nenhum mal **lhe aconteça** na sua viagem.
Misfortune befell the small village after the storm.
A infelicidade **atingiu** a pequena aldeia após a tempestade.
No one knows what will befall us in the future.
Ninguém sabe o que **nos acontecerá** no futuro.
Tragedy often befalls those who least expect it.
A tragédia frequentemente **acontece** a quem menos espera.