"beefcake" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra informal que descreve um homem muito musculoso e atraente, comum para modelos ou fisiculturistas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Beefcake' é um termo informal, geralmente usado com humor ou admiração, para homens em áreas como entretenimento, modelagem ou fisiculturismo. Pode soar superficial, focando na aparência ao invés da personalidade.
Examples
The magazine featured a beefcake on the cover.
A revista colocou um **sarado** na capa.
Many action movies hire a beefcake for the hero role.
Muitos filmes de ação contratam um **fortão** para o papel de herói.
My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.
Meu amigo brinca que quer ser um **sarado** algum dia.
That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.
Aquele ator é muito **sarado** — não é de se admirar que todos gostem dele.
She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.
Ela disse que não gosta de **sarados** — prefere bom humor.
There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.
Sempre tem pelo menos um **sarado** na academia mostrando os músculos.