"beefcake" in Chinese (Simplified)

• 猛男
• 肌肉男

Definition

俚语，指非常健壮、帅气的男性，常用于描述男性模特或健美运动员。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Beefcake' 属于非正式用语，有时带玩笑成分，多用于娱乐圈、模特或健美男士，也可能带有物化意味。通常用于描述他人，不直接称呼本人。

Examples

The magazine featured a beefcake on the cover.

杂志封面上是一位**猛男**。

Many action movies hire a beefcake for the hero role.

很多动作片会选**肌肉男**当主角。

My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.

我朋友开玩笑说他以后想成为**猛男**。

That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.

那个演员完全是**猛男**，难怪大家都喜欢他。

She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.

她说她对**肌肉男**没兴趣，更喜欢有幽默感的类型。

There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.

健身房里总有至少一个**猛男**在秀肌肉。