"beefcake" in Indonesian
Definition
Kata gaul untuk pria yang sangat berotot dan menarik, biasanya digunakan untuk model pria atau binaragawan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan nada bercanda atau dalam media, tidak sopan kalau diucapkan langsung. Fokus pada penampilan, bukan kepribadian.
Examples
The magazine featured a beefcake on the cover.
Majalah itu menampilkan seorang **pria berotot** di sampulnya.
Many action movies hire a beefcake for the hero role.
Banyak film aksi merekrut **pria berotot** untuk peran pahlawan.
My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.
Temanku bercanda ingin jadi **pria berotot** suatu hari nanti.
That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.
Aktor itu benar-benar **cowok kekar**—pantas semua orang suka padanya.
She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.
Dia bilang dia nggak suka **pria berotot**—dia lebih suka cowok yang lucu.
There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.
Selalu ada satu **pria berotot** di gym yang pamer ototnya.