"beauty sleep" in Russian
Definition
Это сон, который помогает выглядеть свежее и привлекательнее; говорят, что после такого сна человек красивее и отдохнувший.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется в шутку, чаще женщинами, в конструкциях типа 'мне нужен мой сон красоты'. В официальной речи встречается редко.
Examples
I need my beauty sleep to feel good tomorrow.
Чтобы хорошо себя чувствовать завтра, мне необходим мой **сон красоты**.
She always tries to get eight hours of beauty sleep every night.
Она всегда старается спать по восемь часов **сна красоты** каждую ночь.
Missing beauty sleep can make you feel tired.
Недостаток **сна красоты** может вызвать усталость.
Don't call me after 10 p.m.—that's my beauty sleep time!
Не звони мне после 10 вечера — это время моего **сна красоты**!
After a long week, some good beauty sleep is just what I need.
После тяжелой недели мне как раз необходим хороший **сон красоты**.
She joked that without her beauty sleep, she'd scare everyone at work.
Она пошутила, что без своего **сна красоты** всех бы напугала на работе.