"beauty sleep" in Japanese

• ビューティースリープ
• 美容のための睡眠

Definition

見た目が良くなったり、元気になるために必要とされる睡眠。特に冗談や軽い会話で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に冗談や日常会話で使われます。「ビューティースリープが必要」「ビューティースリープを取る」などの表現が一般的です。フォーマルな場ではあまり使いません。

Examples

I need my beauty sleep to feel good tomorrow.

明日気持ちよく過ごすために、**ビューティースリープ**が必要だ。

She always tries to get eight hours of beauty sleep every night.

彼女は毎晩8時間の**ビューティースリープ**を心がけている。

Missing beauty sleep can make you feel tired.

**ビューティースリープ**が足りないと、疲れを感じることがある。

Don't call me after 10 p.m.—that's my beauty sleep time!

22時以降は電話しないで—それは私の**ビューティースリープ**タイムだから！

After a long week, some good beauty sleep is just what I need.

長い一週間が終わった後は、たっぷりの**ビューティースリープ**が必要だ。

She joked that without her beauty sleep, she'd scare everyone at work.

**ビューティースリープ**がなければ職場でみんなを怖がらせちゃうと彼女は冗談を言った。