"beats me" in Indonesian

• nggak tahu
• nggak ngerti

Definition

Ini ungkapan informal yang dipakai saat kamu benar-benar tidak tahu atau tidak paham tentang sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan secara santai bersama teman atau keluarga; tidak cocok untuk situasi resmi.

Examples

"Why is the sky blue?" "Beats me."

"Kenapa langit berwarna biru?" "**Nggak tahu**."

Beats me how this works.

Ini cara kerjanya gimana, **nggak ngerti**.

Who ate the last cookie? Beats me.

Siapa yang makan kue terakhir? **Nggak tahu**.

How they finished so fast beats me.

Gimana mereka selesai secepat itu, **nggak tahu**.

Ask Tom. When it comes to computers, it beats me.

Tanya Tom aja. Kalau soal komputer, aku **nggak ngerti**.

Honestly, your guess is as good as mine. Beats me.

Jujur, tebakanmu sama aja kayak aku. **Nggak tahu**.