"beat up on" in Turkish
Definition
Sürekli birini eleştirmek, sert davranmak veya fiziksel olarak saldırmak; genellikle kendini savunamayan kişilere yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve konuşma dilinde kullanılır. Fiziksel şiddet anlamı dışında, sürekli eleştiri veya kendini suçlama için de geçerlidir ('beat up on yourself').
Examples
The older kids used to beat up on the younger ones after school.
Büyük çocuklar, okuldan sonra küçüklerin **üstüne giderdi**.
Don't beat up on yourself for making a mistake.
Bir hata yaptın diye **kendini suçlama**.
He always beats up on his little brother when they're angry.
O, sinirlendiğinde küçük kardeşinin sürekli **üstüne gidiyor**.
The critics always beat up on new artists, no matter how good they are.
Eleştirmenler, ne kadar iyi olurlarsa olsunlar, yeni sanatçılara hep **acımasızca eleştirir**.
Why do you always beat up on him when he’s just trying to help?
O sadece yardım etmeye çalışırken ona neden hep **yükleniyorsun**?
Social media can make people feel like everyone is beating up on them.
Sosyal medya, insanlara herkesin onları **eleştirdiğini/üstüne gittiğini** hissettirebilir.