"bearskin" in Chinese (Traditional)
熊皮熊皮帽(軍用)
Definition
「bearskin」指的是熊的皮毛,但是這個詞通常指某些士兵(尤其是英國近衛軍)在儀式上戴的高大黑色熊皮帽。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「bearskin」較常用來指儀式用的熊皮高帽,而不是一般熊皮。多數時候用於描述英國近衛軍的帽子。不要與普通皮毛帽混淆。
Examples
The guard wore a tall bearskin on his head.
衛兵頭上戴著高高的**熊皮帽**。
The bearskin was very warm in winter.
這件**熊皮**在冬天非常保暖。
He saw a bearskin hanging on the wall.
他看到一張**熊皮**掛在牆上。
The Queen’s Guard is famous for their red coats and bearskin hats.
女王衛隊以紅色制服和**熊皮帽**而聞名。
Tourists love to take photos with the soldiers in bearskin hats.
遊客們喜歡和戴著**熊皮帽**的士兵合影。
It takes real skill to balance a heavy bearskin during long ceremonies.
在長時間的儀式中,平衡沉重的**熊皮帽**需要真正的技巧。