"bearskin" in Portuguese (PT)
Definition
Uma bearskin é a pele de um urso, mas a palavra é frequentemente usada para se referir ao chapéu alto e preto usado por soldados cerimoniais, como os da Guarda Real Britânica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado para o chapéu cerimonial dos soldados do que para a pele do urso propriamente dita. Normalmente refere-se à Guarda Real Britânica. Não deve ser confundido com chapéus comuns de pele; “bearskin” tem uso militar/histórico.
Examples
The guard wore a tall bearskin on his head.
O guarda usava uma **bearskin** alta na cabeça.
The bearskin was very warm in winter.
A **pele de urso** era muito quente no inverno.
He saw a bearskin hanging on the wall.
Ele viu uma **pele de urso** pendurada na parede.
The Queen’s Guard is famous for their red coats and bearskin hats.
A Guarda da Rainha é famosa pelos casacos vermelhos e chapéus de **pele de urso**.
Tourists love to take photos with the soldiers in bearskin hats.
Os turistas adoram tirar fotos com soldados de **chapéu de pele de urso**.
It takes real skill to balance a heavy bearskin during long ceremonies.
É preciso habilidade para equilibrar uma **bearskin** pesada durante longas cerimónias.