"bear fruit" in Turkish
Definition
Emek veya zaman harcadıktan sonra bir şeyin sonuç vermesi ya da başarılı olması anlamına gelir. Genelde mecazi olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok iş, akademik veya kişisel gelişimle ilgili ortamlarda kullanılır. Gerçek ağaçlardan çok mecazi anlamda kullanılır. 'fruitful' ile karıştırmayın.
Examples
After months of hard work, our project finally bore fruit.
Aylarca süren yoğun çalışmadan sonra projemiz sonunda **meyve verdi**.
The apple tree in our yard did not bear fruit this year.
Bahçemizdeki elma ağacı bu yıl **meyve vermedi**.
Sometimes your patience will bear fruit in unexpected ways.
Bazen sabrınız beklenmedik şekillerde **meyve verebilir**.
Let's hope all this planning will bear fruit soon.
Umarım bu tüm planlama yakında **meyve verir**.
It took years before her dedication began to bear fruit.
Yıllar aldı ama onun özverisi sonunda **meyve vermeye başladı**.
Don’t worry—the changes we’re making now will bear fruit down the road.
Endişelenme—şimdi yaptığımız değişiklikler ileride **meyve verecek**.