"beanpole" in Korean

키다리콩 장대

Definition

아주 키가 크고 마른 사람을 장난스럽게 부를 때 쓰입니다. 또, 식물을 받치는 긴 막대를 가리킬 때도 있습니다.

비공식적으로, 장난스럽게 사용합니다. 보통 남성, 특히 어린 남성을 지칭할 때 쓰며, 공식적인 자리에서는 피하세요.

He is such a beanpole compared to his friends.

그는 친구들에 비해 완전한 **키다리**야.

Don't call your brother a beanpole; it's not nice.

동생을 **키다리**라고 부르지 마, 그거 예의 아니야.

A beanpole helps the tomato plant grow tall.

**콩 장대**가 토마토가 잘 자라도록 도와준다.

Back in school, I was a total beanpole and everyone teased me.

학교 다닐 때 난 완전 **키다리**였고 모두가 놀렸어요.

Ever since he hit a growth spurt, Ben's turned into a real beanpole.

키가 크기 시작한 후로 벤은 진짜 **키다리**가 됐어.

Grab that old beanpole from the shed so we can plant the peas.

창고에 있는 옛 **콩 장대** 가져와서 완두콩 심자.