"beanpole" in Bengali

• লম্বা-পাতলা ছেলে
• গাছের মাচা

Definition

একজন অত্যন্ত লম্বা ও চিকন মানুষকে মজা করে বোঝাতে ব্যবহার হয়। এছাড়াও উদ্যানবিজ্ঞানে গাছকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত একটি সরু লাঠি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও হাস্যকর অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'beanpole' ছেলেদের জন্য ব্যবহার হয়, কিন্তু মেয়েদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে। গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার ঠিক নয়।

Examples

He is such a beanpole compared to his friends.

সে তার বন্ধুদের তুলনায় একেবারে **লম্বা-পাতলা ছেলে**।

Don't call your brother a beanpole; it's not nice.

তোমার ভাইকে **লম্বা-পাতলা ছেলে** বলো না; এটা ঠিক নয়।

A beanpole helps the tomato plant grow tall.

একটি **গাছের মাচা** টমেটো গাছকে বাড়তে সাহায্য করে।

Back in school, I was a total beanpole and everyone teased me.

স্কুলে আমি পুরোপুরি **লম্বা-পাতলা ছেলে** ছিলাম আর সবাই আমাকে মজা করত।

Ever since he hit a growth spurt, Ben's turned into a real beanpole.

ও বড় হওয়ার পর থেকে, বেন একেবারে **লম্বা-পাতলা ছেলে** হয়ে গেছে।

Grab that old beanpole from the shed so we can plant the peas.

ওই পুরোনো **গাছের মাচা**টা গোডাউন থেকে এনে দাও, যাতে আমরা মটরবাটি লাগাতে পারি।