"beacons" in Chinese (Traditional)

燈塔信標指引（比喻）

Definition

燈塔是設置在高處的燈光或信號，用來引導航行或警告人們，尤其象徵安全或領導地位。

既可指真實的訊號燈（如燈塔），也常用比喻作“希望的燈塔”或指引人方向的事物。科技領域中亦用於藍牙 Beacons 等裝置。

Many ships use beacons to navigate safely at night.

許多船隻在夜間航行時使用**燈塔**來確保安全。

The airport installed new beacons to guide planes in fog.

機場安裝了新的**信標**以在濃霧中引導飛機。

Firefighters placed beacons on the road to warn drivers.

消防員在路上放置了**信標**以警告駕駛人。

Social workers have been beacons of hope in the community.

社工成為社區中的**希望燈塔**。

Bluetooth beacons help shoppers find deals in stores.

藍牙**信標**協助顧客在店內找到優惠。

During the storm, the lighthouse's beacons were the only thing guiding us.

暴風雨中，燈塔的**燈光**是唯一引導我們的東西。