"beachheads" in Turkish
Definition
‘Köprübaşı’, askeri olarak bir saldırının başında ele geçirilen ve korunan sahil bölgesidir. Ayrıca yeni bir alanda veya faaliyette elde edilen ilk güçlü pozisyon anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Askeri ve ticari yeni girişimler için kullanılır (‘establish beachheads in new markets’). Eğlence amaçlı sahilleri ifade etmez. Çoğul kullanımıyla birden fazla giriş noktası anlatılır.
Examples
The soldiers established beachheads during the first hours of the battle.
Askerler savaşın ilk saatlerinde **köprübaşı** oluşturdular.
The company created beachheads in several countries to grow their business.
Şirket, işini büyütmek için birkaç ülkede **köprübaşı** kurdu.
Our team made beachheads in new markets this year.
Ekibimiz bu yıl yeni pazarlarda **köprübaşı** oluşturdu.
After months of planning, they finally gained beachheads in Asia.
Aylarca planlamanın ardından sonunda Asya'da **köprübaşı** elde ettiler.
Tech companies often fight to set up beachheads before competitors arrive.
Teknoloji şirketleri genellikle rakiplerden önce **köprübaşı** kurmak için mücadele eder.
The military needed multiple beachheads to support the invasion.
Ordunun istilayı desteklemesi için birden fazla **köprübaşı** gerekiyordu.