"beachfront" in Russian
Definition
Постройки или территории, которые расположены прямо у пляжа и имеют прямой выход к нему. Обычно используется для описания домов, отелей или квартир.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется как прилагательное перед существительными, напр., 'beachfront hotel' — 'пляжный отель'. Указывает именно на прямой выход к пляжу, а не просто на близость к морю.
Examples
We stayed at a beachfront hotel on our vacation.
В отпуске мы остановились в **пляжном** отеле.
The beachfront apartments are very expensive.
**Пляжные** апартаменты очень дорогие.
They took a walk along the beachfront every morning.
Они гуляли по **набережной** каждое утро.
I'd love to buy a beachfront house someday, just imagine the view!
Я бы хотел когда-нибудь купить **дом на пляже**, только представь этот вид!
There’s a new café right on the beachfront—let’s check it out this weekend.
На **набережной** открылось новое кафе — давай сходим туда на выходных.
Beachfront real estate is always in high demand, especially in summer.
**Пляжная** недвижимость всегда пользуется большим спросом, особенно летом.