"beachfront" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem acesso direto ou fica de frente para a praia; localizado bem na orla da praia. Usado para descrever edifícios, propriedades ou áreas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Beachfront' costuma aparecer antes de substantivos como 'hotel', 'imóvel' ou 'apartamento'. Indica localização com acesso direto ou vista sem obstáculos para a praia. Como substantivo, pode se referir à faixa junto à praia. Não confundir com 'seaside', que é mais geral.
Examples
We stayed at a beachfront hotel on our vacation.
Ficamos em um hotel **à beira-mar** nas férias.
The beachfront apartments are very expensive.
Os apartamentos **à beira-mar** são muito caros.
They took a walk along the beachfront every morning.
Eles caminhavam pela **beira-mar** todas as manhãs.
I'd love to buy a beachfront house someday, just imagine the view!
Eu adoraria comprar uma casa **à beira-mar** um dia. Imagine a vista!
There’s a new café right on the beachfront—let’s check it out this weekend.
Tem um café novo bem **à beira-mar**—vamos lá neste fim de semana?
Beachfront real estate is always in high demand, especially in summer.
Imóveis **à beira-mar** estão sempre em alta demanda, especialmente no verão.